产学研中心

  本网讯（通讯员陈于飞、胡娟）2026年1月11日，受上海国际艺术节委托，由武汉设计工程学院创新设计研究院教师陈于飞、胡娟携手国乐大师胡晨韵及上海民族乐团共同创作的《穿越·山海经》专场演出，在纽约亚洲协会隆重举行。此次演出系应纽约艺术节与亚洲协会联合邀请，是继2024年上海国际艺术节首演大获成功后，该作品首次登陆北美舞台。

《穿越·山海经》纽约亚洲协会演出现场剧照

  演出当晚，亚洲协会剧场座无虚席。这部融合《山海经》神话意象、民族器乐、电子音乐及AI生成视觉的跨媒体作品，以上海民乐团著名唢呐演奏家胡晨韵所率领的上海民乐团演奏家，与我校教师、跨媒体艺术家陈于飞博士、著名音乐人胡娟老师的“对谈”为主线，在长达75分钟的演出中，将上古奇书中的神兽与秘境以视听交融的方式呈现在纽约观众面前。

《穿越·山海经》纽约亚洲协会演出现场剧照

《穿越·山海经》纽约亚洲协会演出现场剧照

《穿越·山海经》纽约亚洲协会演出现场剧照

  演出结束后，亚洲协会表演艺术部高级总监瑞秋·库珀主持了演后谈环节。主创胡晨韵、陈于飞代表全体成员登台接受访谈。陈于飞在介绍创作历程时表示，《穿越·山海经》的灵感源于对中国上古神话体系的当代解读，“我们希望用跨媒体的语言，让《山海经》中那些散落的文字符号重新获得具象的形态与声音”。他特别谈到，将唢呐这一极具辨识度的传统乐器与电子音乐并置，并非简单的“混搭”，而是让两种看似迥异的声响系统在对话中生成新的叙事可能，这给创作者和观众都带来了全新的体验。

  胡娟老师在演出后接受采访时，进一步揭示了作品的技术内核。她透露，在长达近一年的创作过程中，团队不断从中国传统音乐中寻找规律，使之与现代音乐律动融合。中国古代五声音律与西方七声音律在75分钟的演出中实现了精妙对位，而AI介入的视觉生成系统则根据音乐的频谱特征实时渲染画面，让观众对上古时代产生无尽的联想。她表示：“这是一次跨媒体艺术在传统重构上的大胆创举。”

  演出结束后，武汉设计工程学院一行与《穿越·山海经》项目全体成员在后台合影留念。此次纽约之行，不仅是中国当代跨媒体艺术的一次高水准亮相，也是武汉设计工程学院践行“文化出海”战略、培养具有国际视野的桥梁型人才的生动实践。

武汉设计工程学院一行与《穿越·山海经》项目全体成员演出后合影

主创团队与亚洲协会工作人员、纽约艺术节代表合影留念

( 图片:陈于飞、胡娟  编辑:张宇昊   编审：张畔   审核: 涂清 )